field management

my_module.module
function my_module_preprocess_field(&$variables): void {
  if ($variables['element']['#bundle'] == 'my_bundle') {
    if (in_array($variables['element']['#field_name'], ['my_field'])) {
      $variables['attributes']['lang'] = 'en';
    }
  }
}